huizekierdorf

@anita47 Ich weiß sehr wohl, daß das Niederländische dem Deutschen ähnlich ist; ist ja ursprünglich ein Dialekt, der sich seit dem frühen Mittelalter aus deutschen Dialektgruppen abgespaltet hat. Man soll allerdings nicht daraus schließen, daß, wenn man Deutsch kann, auch Niederländisch verstehen soll. Argument erinnert mich an das meiner Freundin, die Dänisch kann: "Iss ja nur Platt, mit'n paar Veränderunnen…" ;-)

@ HelmuthS Ja, da kann ich Ihnen mitfühlen. Aber trotzdem, im Deutschen haben's wir noch verhältnismäßig gut. Wenn man sich die Rechtschreibung des Englischen anschaut, können einem die Grausen kommen.

@cmling Ja, mit der Namenschreibung… da muß mir die Autokorrektur reingepfuscht haben, und ich hab's nicht gemerkt. Tut mir leid. Geärgert hab ich mich gar nicht über die Bewertung, nur die Kürze befragt (dabei huizekierdorfs Deutsch auch gar nicht beanstandet, nur auf seine Replik auf Holländisch reagiert. BTW, wie ich vor längerer Zeit eine Bewertung im RT auf Englisch schrieb, gab es einen mehrfachen Aufschrei in den Kommentaren… also, sind im RT nun alle Sprachen akzeptabel?… dies an anita47). Letzter Satz ("Sonst ist das strange…") soll sich worauf beziehen? Hängt irgendwie in der Luft...